アメリカのペット事情

In-N-Out Burgerの裏メニューを公開!英語での注文方法と、愛犬用メニューも

2022年4月18日

みんな、In-N-Out Burger(インアンドアウトバーガー)って知ってる?

アメリカへの旅行者の間で最も人気のあるハンバーガーチェーンのひとつが、インアンドアウトバーガーなんだけど、その人気には秘密があるんだよ。

その秘密はね、他のチェーン店にないおいしさと「裏のメニュー」があるから!

まーぶる
キターーーー!裏メニューマニアの私が、英語での注文方法とワンコも食べられるメニューも紹介するよっ
ジャクソン
わ~い、ボクちんもたべるっ!

In-N-Out Burger(インアンドアウトバーガー)とは?

In-N-Out Burgerって?

  • 1948年、カリフォルニアのロサンゼルスで第1号店が創立
  • カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州、ユタ州、テキサス州、オレゴン州、そしてコロラド州と、主に西海岸付近の7つの州でチェーン展開しているバーガーチェーン
ジャクソン
ガーン!!ボクちんのすむバージニアにはないんだね・・・(うるうる)
まーぶる
残念ながら東海岸にはまだないけど、今後進出してくる可能性もあるよね。期待して待ってようよ!

インアンドアウトバーガーは観光客だけじゃなく地元アメリカ人にもとっても人気で、アメリカのファストフードチェーンの顧客満足度アンケートでは常にトップの常連なんだって。

インアンドアウトバーガーの2つの特徴

1. メニューが少ない

インアンドアウトバーガーがユニークなのは、圧倒的なメニューの少なさ。なんとハンバーガーのメニューは3種類しかないんだよ。

  • ダブルダブル・・・ビーフパティ2枚、チーズ2枚、オニオン、レタス、トマト、スプレッド
  • チーズバーガー・・・ビーフパティ1枚、チーズ1枚、オニオン、レタス、トマト、スプレッド
  • ハンバーガー・・・チーズバーガーのチーズなし

※スプレッドはオリジナルソースだよ

覚えられた?!

ジャクソン
えっわかんないよぉ
まーぶる
ジャクちゃん、よく見ると結構単純だよ!

基本はビーフパティの枚数、チーズの枚数、またはありなし、オニオンのありなししか違いはないんだ。裏メニューを注文する時は、この基本型をよ~く覚えておくことをおすすめするよ。

なぜかって言うと、大抵はこの3つの基本型バーガーに何かを追加したものが裏メニューだから。

ちなみにサイドはポテト(フレンチフライ)のみ。シンプル~!

2. 食材が新鮮

インアンドアウトのバーガーは「冷凍保存」や「あらかじめストックを作っておく」ことも「電子レンジ」を使用することもないんだって。

なるほど!この品質を保つためにメニューが少ないのかもしれないね。

こちらもCHECK

シェイクシャックの人気メニューを食べてみた!限定犬用メニューと再現ソースのレシピも公開

2015年に日本に初上陸したシェイクシャック。今日は人気メニ ...

続きを見る

6種類の裏メニュー

人気の理由でもあるインアンドアウトの裏メニュー。実はそのメニューは全部で6つあり、公式ウェブサイトではどのような商品か見ることができるんだよ。

In-N-Out Not So Secret Menu

その6つをここでも紹介するよ!

1. ダブルミート

ダブルミートとは、ハンバーガーのビーフパティを2枚にしたもの。チーズがないところがダブルダブルと違うところです。

2. 3x3(スリー・バイ・スリー)

まーぶる
3はビーフパティの枚数、うしろの3はチーズの枚数を表すよ。つまり、ビーフパティ3枚チーズ3枚だね。

読み方はスリー・バイ・スリー。(トリプル・トリプルでじゃないよ)

つまり、チーズバーガーがトリプルになったものがこの3x3ということになるんだね。

3. 4x4(フォー・バイ・フォー)

こちらはビーフパティ、チーズともに4枚入ったフォー・バイ・フォー。

わ、すごく量が多そう!と思っちゃうけど、インアンドアウトのバーガーってちょっと小ぶりなので、ペロッと食べられちゃうかも。

4. グリルドチーズ

こちらはベジタリアンの方も食べられる、ビーフパティなしのバーガー。中にはスライスチーズ2枚と基本の野菜やスプレッドが入ってます。

5. アニマルスタイル

アニマルスタイルは1961年にお客様からの要望からできた裏メニューなんだって。

基本のハンバーガーメニュー3つのうち好きなものをひとつ選んで、そこに

  • ピクルス
  • エクストラスプレッド
  • グリルしたオニオン
  • マスタードを表面に塗ってグリルしたビーフパティ

が追加されるよ。

まーぶる
注文するときは、ダブルダブルのアニマルスタイルとかハンバーガーのアニマルスタイル、チーズバーガーのアニマルスタイルって言うよ。

アニマルスタイルはなんとフレンチフライでも適応することができるんだよ!通常のフレンチフライにスプレッド、チーズ、グリルしたオニオンがのってきます。

6.プロテインスタイル

プロテインスタイルを頼むと、バンズがレタスになるの。

炭水化物を取らないケトジェニックダイエットや、グルテンフリーダイエットをしている人におすすめ!プロテインスタイルはどのバーガーを頼んでも、バンズ無しでレタスで包んでくれるよ。

まーぶる
つまり、チーズバーガーのアニマルスタイルのプロテインスタイルもOKってこと?こんな細かいことまで対応してくれるアメリカの店員さんはむしろ日本より神なのでは(笑)
ジャクソン
(もうボクわかんない。。。涙)
まーぶる
大丈夫、ジャクちゃんが食べられるメニューはもっと単純だよ!

インアンドアウトでの英語の注文方法

う~ん、カスタマイズの種類がたくさんあるので混乱しちゃうかも、、、!そんなドキドキのオーダーだけど、とりあえず欲しいものを伝えられて、聞かれそうなことさえ事前にわかっていれば安心だよね。

というわけで、まずは最初の挨拶と自分の欲しいものを注文する言い方から行くよ~。

ハンバーガーを英語で注文する

店員さん: Hi, how are you today? What can I get for you? /こんにちは、ご注文は何にしますか?

まーぶる
Hi, good thank you. /こんにちは、ありがとう。
まーぶる
Can I have a cheese burger, protein style? /チーズバーガーをプロテインスタイルでもらえますか?

もしも、もう入ってるものを抜いて欲しい時は、without ○○とつけて、追加して欲しい時はwith ○○とつけ足します。

例えば、チーズバーガーにはもともとチーズが入っているけれど、いらない場合は、

まーぶる
Can I have a cheese burger without cheese, protein style? /チーズバーガーをチーズ抜きでプロテインスタイルでもらえますか?

になります。

そして間違いなく店員さんに最初からハンバーガーのプロテインスタイルを注文すればいいのにと思われるよ(笑)

もともとないピクルスを追加したい場合は、

まーぶる
Can I have a cheese burger with picles, protein style? /チーズバーガーをピクルス付きでプロテインスタイルでもらえますか?

または、もともと入っているものをさらに多く入れて欲しい場合は、with extra〇〇と言います。

まーぶる
Can I have a cheese burger with extra spread, protein style? /チーズバーガーをソース多めでプロテインスタイルでもらえますか?

となります。

続いて店員さんに聞かれそうなことをピックアップしてみたよ。これさえ知っておけば注文も怖くないね!

店員さんに聞かれそうなこと

● Would you like onions?/ オニオンもつけますか?

インアンドアウトのハンバーガーとチーズバーガーにはオニオンが入っていないの。だからこの二つを頼むと必ず聞かれるのがこの質問だよ。

いらない場合は No onions, please. または No, I'm good. と言って、欲しい場合は Yes please. で返事をすることができます。

オニオンは生なので、焼いて欲しい場合は Can I get the grilled onions? と聞きます。

●It comes with○○, would you like extra○○? /そちらはすでに○○がついてきますが、多めにしますか?

カスタマイズ注文をすると何に何が入っているのか、自分が何をつけ足したのか混乱しちゃうかもしれないよね。

もし間違えてもう入っているものをwith○○で、とつけ足しちゃった場合、店員さんに

「もうそれ入ってるけどもっといる?」

と聞かれてしまう可能性があるよ。

そんな時、もしいらないなら Oh, no. Then, that's fine や、Ok, then, never mind. などと言えばOK。

多めに欲しい場合はYes, pleaseと言ってみてね。

愛犬用のシークレットメニュー「Pup Patty」

ジャクソン
やっとボクちんのばんだね!
まーぶる
アメリカの愛犬家さんたちに人気なのは、スタバのパプチーノだけじゃあないのだっ!

インアンドアウトの「パプパティ」は、近くに住んでいたらぜひワンコを連れて来て食べさせてあげたいメニュー。ワンコ用のビーフパティは、人間が食べるものと同じクオリティで塩などの味付けがしていないものなんだって。

種類は2つあって、

  • パプパティ…ビーフパティ1枚、$1
  • フライングダッチマン…ビーフパティ2枚とチーズ2枚、$2.10

となっているよ。

近くに住んでたら、ぜひ愛犬を連れて行ってみてね~!

こちらもCHECK

スタバの裏・犬用メニュー、【パプチーノ】って?おうちでできる、簡単レシピ2選

シアトル発のコーヒーショップと言えば、スターバックスコーヒー ...

続きを見る

おわりに

地元アメリカ人と旅行者の間で大人気のインアンドアウトバーガー、ついにあなたもシークレットを知ってしまいましたね?

ハンバーガーのメニューは3種類、そして裏メニューは、6種類。さらにワンコ用裏メニューが2つ。

注文になれた人は、「カリカリに焼いて」とかいろいろ注文できるみたいだから、自分なりのベストを探してみるのもおもしろいかも。

アメリカ旅行、行ってみちゃう?!

旅工房で最安値の航空券を見つけよう

老犬介護

2024/4/6

【愛犬を看取る】さいごのその日までにやること&気持の持ち方

我が家の次男坊犬、シーズーのジャクソン15歳。 慢性腎不全、クッシング症候群、肝臓の数値が高めで盲目&緑内障です。 現在ご飯を食べなくなってほとんど点滴で過ごして数日経ったので、そろそろあちらの世界に渡ってしまうのかもしれません。 だけど悲しくなるので、亡くなった後のことは今は想像しないようにしています。 ジャクソンの最期の日までにやっておくべきことと気持の持ち方について、以前書いていた別ブログにてつづるので、良かったら見に来てくださいね。 今日なにする?

ReadMore

イラストエッセイ

2024/2/23

イラストエッセイ1、 保護犬ボランティアってなぁに?

人生初、イラストエッセイを描いてみた! 数年前に、絵を描きたい!と思い始めてからずっと、「描きたいけど下手だから」とチャレンジせずにいたけど、やっとひとつ作品を完成させました〜! これもひとえに、ペット業界の問題点のことを書きたかったから。 殺処分、法律改正、動物保護活動の現状など、色々なことが複雑に絡み合っていて、いったいどうしたら不幸なペットが減るのか、どんなアクションを取れば良いのか、まだまだ不透明だと思うんですよね。 だから自分が理解するためにも、図や漫画でわかりやすくまとめてみたい。 例えば、悪 …

ReadMore

考えてること

2024/2/15

アメリカから日本に帰国、これからのこと

15年住んだアメリカから日本に帰国して、早9か月が経ちました。 我が家のジャクソンとロビンも無事に連れてこられて、健康面で心配なところもありつつ元気に過ごせています。 旅行しておいしいもの食べて。二人とも高齢だから、できるうちに楽しんでおかないとだもんね。 保護犬活動のボランティアを始めました! そんな風に日本でのんびり過ごしてエネルギーがチャージされたので、微量だけど自分の力と時間を動物保護活動に使いたいと思うように。 殺処分とかブリーダーの飼育環境とか、動物に関する法律とか、、、ペットを取り巻く環境っ …

ReadMore

老犬介護

2023/7/21

【マフィンズヘイロー】盲目犬の安全対策グッズ、顔を守るバンパーを使って良かった3つのこと

我が家には目の見えないシーズー犬、14歳のジャクソンがいます。 そんなシニア犬のジャクソンと暮らすなかで、普段の生活にかかせないアイテムがあるんです。 それは、顔を守るガード/バンパーです! まーぶるこのアイテムのおかげでジャクソンが怪我をしないですんでるといっても過言じゃないぐらい、とっても役にたっています。 今日はこのバンパーを使って良かったことを3つ紹介するので、もし買おうか迷ってるなら参考にしてみてくださいね。 ちなみに私の愛犬が使用しているのは、アメリカで購入したマフィンズヘイローです。日本でも …

ReadMore

老犬介護

2023/7/15

【いつでも一緒に】ペットのメモリアルグッズのおすすめ2選

大切なペットを亡くしてしまった後でも、ずっとそばにいて存在を感じていたい。 写真や思い出の品を飾っておくだけではなくメモリアルグッズとして形に残せたら良いなと思ったりしませんか? 私も1年前に大切な愛犬を亡くし、何か形に残るものをと思いメモリアルグッズを購入しました。 その体験から、買って良かったなと思ったグッズを2つ紹介したいと思います。 ペットのメモリアルグッズおすすめ2選 1、アクセサリー 買って良かったメモリアルグッズその1は、アクセサリーです。いつでも身に着けていられるので、一番身近に感じられる …

ReadMore

-アメリカのペット事情